Loading...
Mesures juridiques, administratives ou politiques (MSR)
  |  
last updated: 16 juin 2026
Informations générales
BIOCULTURAL COMMUNITY PROTOCOL
Cameroon became a recognized party to the Nagoya Protocol on access to Genetic Resources and Fair and Equitable sharing of the Benefits arising from their utilisation, on 28 February 2017. It establishes legal certainty and transparency for both providers and users of genetic resources. Cameroon elaborated and adopted its national ABS strategy in July 2012 and validated its action plan in 2016. In this light, information was needed to facilitate the development of this Bicultural Community Protocol for the community of Lewoh that will in turn facilitate partnerships with the private sector and government in the implementation of the Nagoya Protocol. The main objective this Biocultural Community Protocol is to ensure that the community of Lewoh’s needs, rights and concerns relating to the conservation, use and access to genetic resources (such as Mondia whitei) (including associated traditional  knowledge) are well articulated and to facilitate partnerships with the government and private sector. The specific objectives were to describe the people of Lewoh and their cultural practices most especially with regards to the use of genetic resources as well as associated traditional knowledge and to understand the procedure of access to their genetic resources and associated traditional knowledge. From the 1st June 2018, focused group discussions took place in the Lewoh Community to document their culture, customs and customary laws as well as their community-based resource management. The organization of the community was also documented. This information was used to elaborate the first bicultural community protocol in Cameroon.
Communauté (Lewoh Community, Alou Subdivision, Lebialem Division, South-West Region)
Protocoles et procédures communautaires
Oui
National Guidelines of Elaboration
Détails du document
Amendements
FR
Coordonnées du correspondant pour la réglementation
- Personne : His Majesty, Fon Lekelefac Aloysius | ABSCH-CON-CM-280862-1
Personne :
His Majesty, Fon Lekelefac Aloysius
Alou, South West Region
, Cameroun
Téléphone : +237 677 80 39 63,
Télécopieur :
Site Web :
Amendements
Liens
  • ABSCH-MSR-CM-256334-2 Mesures juridiques, administratives ou politiques LOI N° 2021/014 du 09 juillet 2021 REGISSANT L'ACCES AUX RESSOURCES GENETIQUES, A LEURS DERIVES, AUX CONNAISSANCES TRADITIONNELLES ASSOCIEES ET LE PARTAGE JUSTE ET EQUITABLE DES AVANTAGES ISSUS DE LEUR UTILISATION
    Cette loi s'applique aux ressources génétiques d'origine végétale, animale, microbienne ou autres, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité sur le territoire camerounais.
    Spécifiquement, elle s'applique aussi:
    - aux connaissances traditionnelles associées détenues par des particuliers ou des des populations autochtones ou encore des communautés locales;
    - aux transferts des ressources génétiques, aux connaissances traditionnelles associées, des résultats de recherche aux tiers à des fins de développement ou commerciales;
    - aux droits de propriétés intellectuelles sur l'utilisation des ressources génétiques, leurs dérivés et/ou les connaissances traditionnelles associées;
    - à l'utilisation actuelle des ressources, génétiques, de leurs dérivés et/ou des connaissances acquises antérieurement;
    - à la coopération internationale et transfrontalière;
    - à la conservation des ressources génétiques.
Article 19. The State shall take measures to ensure the protection of communities' intellectual property rights relating to associated traditional knowledge, including the use of existing intellectual property systems, adapted intellectual property rights and new sui generis autonomous systems, as well as:
  • Law on unfair competition ;
  • the utilization of contracts and permits ; 
  • registers, inventories and databases; 
  • customary and indigenous laws and protocols;
  • laws and programmes for the conservation of cultural heritage; 
  • the general law of civil responsibility; 
  • personality rights;
  • unjust enrichment; 
  • Confidential information.
 

Article 20. Each community having the associated traditional knowledge, shall establish a Biocultural Community Protocol which determines the conditions of access and utilization of their associated traditional knowledge and it shall be taken as the basis for the negotiations of the Mutually Agreed Terms. 

 
Elements of the measure Collapse All Expand All
  CHAMPS D’APPLICATION DE CETTE MESURE
  Connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques ( Article 18 )
  Disposition sur la couverture temporelle ( Articles 1; 3 )
  TOUS TYPES DE RESSOURCES GÉNÉTIQUES
No provisions for this element
  AIRES D’ACCÈS AUX RESSOURCES GÉNÉTIQUES
No provisions for this element
  ACCÈS
  Accès aux connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques, y compris le consentement obtenu en connaissance de cause ou l’approbation ou l’implication
  Pour usage commercial ( Articles 27; 28; 29 )
  Pour usage non - commercial ( Article 27; 28; 29 )
  Assure la délivrance d'un permis ou son équivalent au moment de l'accès pour constituer un certificat de conformité internationalement reconnu ( Articles 9; 10; 17 )
  Règles établies et procédures pour des termes convenus d’un commun accord ( Articles 11 )
  PARTAGE DES AVANTAGES
  Avantages monétaires ( Article 27 )
  Avantages non-monétaires ( Article 27 )
  Pour usage commercial ( Article 28 )
  Pour usage non - commercial ( Article 28 )
  RESPECT DES OBLIGATIONS
  Respect de la législation nationale ou des exigences réglementaires de l'autre Partie (articles 15 et 16) ( Sections 43; 44; 45; 46;47; 48; 49; 50; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 58 )
  Respect des conditions convenues d’un commun accord (article 18) ( Sections 43; 44; 45; 46;47; 48; 49; 50; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 58 )
  LIENS AVEC D’AUTRES INSTRUMENTS INTERNATIONAUX
No provisions for this element
  AUTRE
  Sensibilisation ( Article 59 )
  Coopération transfrontière ( Articles 30; 31; 32 )
  Renforcement des capacités ( Article 59 )
Informations supplémentaires